> bbs.cgiを自宅サーバーに設置したのですが
> Failed to create the lockfile.A fatal error occured in creating the new BBS.
> とでてBBSを作ることが出来ません
> OSはVineLinux2.6r4
> Apache1.3.27です

cgiを実行するユーザがデータディレクトリへの書き込みアクセス権を持っていないのかもしれません。
suexecを導入するか、ディレクトリのパーミッションを変えてみてください。