> ヘッダ関係で他を見てみると、x-mozillaとかx-mozilla-status2とかx-uidlとか、けっこう無駄なトークンがありますね。
> x-uidlは増え続けていく一方で何の手懸かりにもならない。

x-uidlは気になりますねー。
さくっとパッチ書いたら、さくっと採用されそうな気がしますけど。

> それとはあんまり関係ないですが、私の場合、たまに間違えてジャンクじゃないのにジャンクにチェックを入れてしまって
> ゴミ箱行きになった後、大量のジャンクの中から探索する羽目になる場合がしばしばありました。

Bug 196905 - With Junk Control set to auto-move junk mail to Junk folder, there is no obvious way to undo incorrectly moved messages.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=196905

これが一番それっぽいですが、DUP先は関係ないバグのような気が,,,