> ddd2.lzhをダウンロードしてLHUT32で開くと「エンドマークが存在しません：'C:\〜\ddd2.lzh'」と表示されます。
> なぜでしょうか？

こんにちは。
ddd2.lzhを作成したプログラムと、LHUT32の相性の問題です。
エンドマークを付けるのが正式なのですが、付けないで作成してしまったようです。

エンドマークが無くても動作するプログラム（Lhaplusなど）があるので、
差し支えなければそちらで解凍してみてください。