> > DiskExplorerでデータを探すことは可能なのですが、なんとかＴ-98NEXTで読める形にしたいです；；

え？すでに読めるのですか？それならそのときの設定をメモしておいて
nhdgenを手動モードかつmergeで起動して（例の3番）メモした設定を打ち込めば
できるはずですが。mergeするとファイルを書き換えるので
心配な場合はオリジナルを残しておいてコピーしたものに
試してください。