> よって、開始位置は0,セクタ長は512と思うのですが、

開始位置が正しいと領域名が正しく表示されますが、出てますか？（MS-DOS 3.3が2つ並ぶはずですね。）

それならあとはヘッド数とセクタ数ですね。
ヘッド数は２か４だと思いますけどね。
（せいぜい１，２，４，８ぐらいじゃないかな？）
私と同じようにセクタ数がくせ者なんだと思います。
表示される容量と覚えていたものが一致するあたりで
セクタ数を調整して見るしかないですね。

> ヘッド数、セクタ数の組み合わせが多くて総当り方式では無理な気がします。

私の試したファイルではヘッド数×セクタ数は正しいものの
ヘッド数を間違えて入れた場合でも読めました。
（ちなみに試したのは2x148と8x37です。
自動判定で正しいヘッド数4を見つけてますけどね。）
ヘッド数を間違えた場合、どこかに影響が出ているのかは不明です。